past

[pɑ:st, Am pæst] n

no pl

1) (not present) Vergangenheit f; (past life) Vorleben nt;

she was somebody with a \past sie war eine Frau mit Vergangenheit;

to have a \past eine [dubiose] Vergangenheit haben;

in the \past in der Vergangenheit, früher;

to live in the \past in der Vergangenheit leben

2) ling (in grammar) Vergangenheit[sform] f adj

inv

1) attr (preceding) vergangen;

(former) frühere(r, s);

I know this from \past experience ich weiß das aus meinen früheren Erfahrungen;

over the \past two days während der letzten beiden Tage;

centuries/years \past (liter) in früheren Jahrhunderten/Jahren;

the \past decade/year das letzte [o vergangene] Jahrzehnt/Jahr;

\past generations frühere Generationen;

sb's \past life jds Vorleben nt;

for the \past five weeks während der letzten fünf Wochen

2) (over) vorüber, vorbei;

what's \past is \past was vorbei ist, ist vorbei adv

inv vorbei, vorüber;

to go \past sb/sth an jdm/etw vorbeigehen; vehicle an jdm/etw vorbeifahren;

to jog \past vorbeilaufen

PHRASES:

to not put it \past sb to do sth jdn für fähig halten [o jdm zutrauen] , etw zu tun prep

1) (to other side) an +dat ... vorbei;

to go/drive/walk \past vorbeigehen/-fahren/-laufen;

(at other side) hinter +dat, nach +dat;

just \past the post office gleich hinter der Post

2) (after the hour of) nach +dat;

it's quarter \past five es ist Viertel nach Fünf

3) (beyond)

to be \past sth jenseits von etw dat sein;

it was \past description es war unbeschreiblich;

do what you want, I'm \past caring mach was du willst, mir ist es mittlerweile egal;

she's \past the age ... sie ist aus dem Alter heraus ...;

even though he's \past retirement age ... obwohl er schon über dem Rentenalter ist ...;

the meat was \past the expiration date das Fleisch hatte das Verfallsdatum überschritten;

to not put sth \past sb jdm etw akk zutrauen;

to be \past it (pej, hum) zu alt sein

4) (further than) über +akk ... hinaus;

he can't see \past the issue er kann einfach nicht über die Sache hinaus sehen;

I just can't get \past the idea ich werde den Gedanken einfach nicht los